www.nexotur.com

Europea de Seguros lanza un traductor ‘online’ especializado en términos médicos destinado a los viajeros

viernes 17 de julio de 2009, 01:00h

Las aseguradoras presentan sus novedades de cara a la temporada de verano. Europea de Seguros ha creado un traductor online especializado en términos médicos. Disponible a través de la dirección wap www.saludmovil.es, esta herramienta, a la que se puede acceder mediante el teléfono móvil, ayuda a los viajeros que tengan dificultades para entenderse con su médico o con la persona que le esté prestando asistencia.

El sistema traducirá sus indicaciones de inmediato al idioma requerido. Asimismo, la persona que le está atendiendo también podrá introducir información en su idioma y el sistema lo traducirá al castellano. Este servicio, que según la aseguradora, "es único en todo el mundo", está disponible en todos los teléfonos móviles, funciona con todos los operadores y es gratis.

"En casos límite, la rapidez es fundamental", asegura el director general de Europea de Seguros, David Hernández, quien considera que, "según nuestra experiencia, la traducción inmediata de una simple información como soy alérgico a la penicilina, estoy embarazada, soy diabético o tengo epilepsia puede resultar fundamental para salvar la vida del viajero con problemas".

Axa Assistance presenta el seguro Axa Amadeus

Axa Assistance ha lanzado el seguro Axa Amadeus para la cancelación de billetes aéreos. "Una póliza segura, rápida, fácil de contratar, barata y que recoge el mayor número de motivos para la anulación del viaje", explica el responsable Comercial de Viaje de Axa Assitance, Luis Lizandra. "Su contratación es sencilla, siguiendo los estándares de Amadeus, y resuelta en cuatro pasos", añade Lizandra.